文/洪瑜
2023年11月4日上午，上海对外经贸大学国际商务外语学院副院长王玉院长、英语系副系主任孔燕平主任、英语系专业骨干教师胡怡君老师和王春岩老师等一行首次莅临厦门精艺达翻译服务有限公司，厦门精艺达副总经理张稚洁、国际业务总监胡香菊、国内业务经理周凌云、培训经理洪瑜老师等公司代表接待校方领导。
培训经理洪瑜先带领王院长等一行参观公司的文化走廊，讲解精艺达的质量方针、公司的发展历程和重大事件等，同时，带领学校领导参观公司的办公环境，了解公司获得的相关荣誉。之后双方于公司会议室就坐，精艺达副总经理张稚洁对上海对外经贸大学国际商务外语学院王院长等一行莅临公司表示热烈欢迎，王院长表达了双方未来能够落实并深入校企合作的意愿。
而后，双方针对国际化与涉外翻译人才培养基地建设、语言服务的校企产教融合模式探索进行交流和讨论。经过双方座谈，精艺达了解了目前上海对外经贸大学国际商务外语学院的专业情况、师资情况、毕业生情况等，校方了解了当前翻译市场情况、人才需求情况等。此外，培训经理洪瑜还介绍了目前精艺达与其他高校进行校企合作的多种模式，给校方探索校企合作模式一些新的启发，促进双方日后进一步深入合作。
之后，上海对外经贸大学国际商务外语学院王院长与厦门精艺达翻译服务有限公司副总经理张稚洁双方共同签署合作协议，同时，校方为厦门精艺达翻译公司授牌“自贸区国际化与涉外翻译人才培训基地”，最后全体合影留念。
上海对外经贸大学是厦门精艺达翻译公司在上海市的第一所校企合作高校，日后精艺达的上海公司（上海精艺达翻译服务有限公司）将为学校学生提供实习等岗位机会，进一步落实双方校企合作，同时学校将为以后精艺达开拓江浙沪地区的口笔译业务提供人才储备。
