2011年11月23日下午，由厦门精艺达翻译公司赞助建设的福建省高校第一间计算机辅助翻译实验室和计算机辅助翻译培训中心在厦门理工学院集美校区正式揭牌。
厦门精艺达翻译服务有限公司韦忠和总经理和厦门理工学院外语系魏志成主任（教授）共同为该实验室和培训中心揭牌。仪式中，魏主任和韦总先后发表致 辞，强调了成立实验室和培训中心的科研目的和重要意义，展望了产学研结合带来的广阔远景，并重申了“资源共享、优势互补、互惠互利、共同发展”的真诚愿 望。
揭牌仪式结束后，作为“厦门理工学院30周年校庆”活动的一部分，韦总应外语系邀请为该系师生进行了题为“信息技术与翻译工作”的讲座。该 讲座从信息技术发展带来的挑战、翻译产业的现有规模、信息技术在翻译工作中的应用、当前翻译领域的新趋势，以及计算机辅助翻译课程设计的建议等各个方面阐 述了在互联网时代信息技术是如何推动翻译产业发展和更新的。本次讲座信息量大，知识点密集，理论与实例并重，为师生带来了一次翻译技术的精神盛宴。
