翻译人才派遣是指应项目要求,派遣译员到客户指定的场所进行现场口笔译工作,为期十天半月到几个月甚至更长时间。
精艺达翻译负责根据客户的要求筛选合适的译员,安排面试,商谈工资等用工细节,购买保险,签订合同,管理工作表现,发放工资等。客户无需与翻译人员签订劳动合同,由翻译公司与译员建立劳动关系,并承担相应的考核及管理。
对客户的优越性体现在:保密性更强,降低企事业人力资源成本,可以方便及时地获得所需人才。典型应用:国内外工程项目,特别是建筑、石化、能源等工业项目。
在线询价说明
韦忠和
董事长、总经理 韦忠和于2000年8月创办福建省正式工商注册的翻译公司----厦门精艺达翻译服务有限公司并担任董事长、总经理。 |
|
张稚洁
副总经理兼财务部 经理 张稚洁于 2002 年加入精艺达,先后担任国内业务部经理、项目部经理、财务部经理、公司副总经理等职务。目前主管公司财务部,主要包括公司成本核算、业绩考核,分管国内业务部、各地子公司。督促各业务部人员催收账款,并负责全公司译员的绩效考核和外包项目的审核、核算,成本核算,成本分析,审核和控制各项费用支出。 |
|
李丽华
副总经理兼国际业务部 经理 李丽华于2004年加入精艺达,之前有外贸、金融、语言培训等行业多年工作经历。在海外业务拓展、客户服务、管理等方面积累了丰富经验。在精艺达先后从事过译审、客户经理、项目经理、业务开发经理、部门经理、总经理助理等多种职务。于2009年底开始担任副总经理,主管国际业务部及美国公司。她毕业于哈尔滨工业大学对外贸易专业,学士学位。 |
|
张元吉
技术总监 张元吉于2002年2月加入精艺达,他多年从事计算机软硬件维护及编写程序等的经验,先后担任技术维护、程序员、技术部主管等职务。目前主管技术部。他通过自身不断努力,熟练掌握Windows、Linux等操作系统维护, VB、Java、Php、C#、Tcl、C等语言,能够独立使用ASP、PHP、JSP编写整站代码,丰富的SEO经验。拥有丰富的翻译工具应用和本地化经验。他是公司计算机系统主要管理人员、项目系统维护人员、译网项目负责人。 |
|
颜丽篮
总经理助理兼质量管理部 经理 颜丽篮于 2007 年加入精艺达,她拥有出色的中英文双语能力、9 年翻译和审校经验,先后担任高级译审、译审部副经理、质量管理部经理等职务。目前主管公司的生产和服务质量考核及质量体系建设工作,包括译文质量管理、专兼职译员考核、质量反馈处理、服务质量考核、ISO 9001:2008 质量管理体系认证、质量管理流程优化等。她积极协助建立公司的质量管理体系和团队,参与和完善各项质量管理工作,并协助公司顺利通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,推动公司质量管理工作的体系化和规范化。在加入精艺达之前,她曾就职于全球显微镜产业五大名牌之一——麦克奥迪实业集团有限公司 (Motic),并因工作出色而荣获“优秀员工”称号。她先后毕业于南京邮电大学英语系英语语言文学专业(学士学位)和厦门大学外文学院英语系(翻译硕士学位)。 |
|
郑荣树
副总经理兼生产中心总监 2010年加入MTS,担任总经理助理兼语料部经理,所在部门负责语料资源的建设与维护,翻译项目的译前译后处理,并为公司员工、自由译员和高校学生提供计算机辅助翻译工具的技术咨询与培训。他开阔的视野,卓越的学习力和高效的执行力将MTS的知识管理与分享提升到一个新的高度,同时也为MTS 在互联网时代和崭新IT环境下的流程再造做出了独特的贡献。目前主要专注于翻译产业信息化、语料挖掘和翻译项目管理等领域的研究与培训。此前曾任职于东北财经大学出版社的数字出版中心和国际编辑部,在传媒出版行业具有多年工作经验,拥有厦门大学经济学学士学位。2011年开始在厦门大学外文学院担任翻译硕士专业计算机辅助翻译课程兼职讲师。 |
|
罗颖
泉州精艺达翻译服务有限公司 经理 罗颖于2007年加入精艺达,先后参与项目管理、译审、客户服务,熟悉翻译行业及流程,具有丰富的大型项目洽谈、翻译组织、团队协调、质量保证和售后服务经验。2008年因工作表现突出获得“优秀员工”称号,2009年开始任国际部一部经理,同年所带领的团队获得全公司“优秀团队”称号,现任泉州公司经理。毕业于大连外国语大学英语专业。 |
|
廖苇筑
精艺达台湾公司经理 廖苇筑于2009 年加入厦门精艺达团队,负责繁体译审的工作,协助繁体译文质量的维持。2010年10月协助精艺达台湾分公司的创立,草创期间主要处理台湾业务、项目管理 以及翻译审稿。在成立三年间,台湾团队以高效的执行力与高质量的服务,已顺利取得国内外重要客户的长期合作。廖苇筑毕业于中央大学英美文学系,过去在台 湾,她任职于国内知名的先擎公关,凭借外语能力的优势,负责服务公司各产业的外商客户。 |
2017年7月12日,语言服务行业最著名的独立市场研究机构Common Sense Advisory(CSA)发布了《2017全球100强语言服务提供商》(The Top 100 LSPs in 2017)和《2017亚洲最强语言服务提供商》(The Top LSPs in Asia in 2017),精艺达翻译公司位列亚洲第15名,并首次跻身全球100强。
精艺达翻译公司(Master Translation Services)已经连续几年位居亚洲前20强之列,2017年更是锦上添花,首次跻身全球语言服务提供商100强。
CSA Research 每年发布市场规模报告和全球排行榜。《2017全球100强语言服务提供商》的发布是CSA根据全球数以万计的语言公司的发展历史、年营业额、员工数量、 办事处数量、服务质量、技术应用能力、行业影响力等进行全方位综合评定给出。CSA2017行业调查报告显示,去年全球语言服务外包市场年增长率 6.97%,市场规模达到430亿美元(约3000亿元人民币)。
精艺达翻译公司(www.mts.cn) 成立于2000年,专业从事文档翻译、认证翻译、创译、口译、母语审校、软件网站和多媒体本地化、以及同传设备租赁等系列语言服务,主要服务领域为电子通 讯、制造、工程、生命科学、财经法律等。公司总部位于厦门,在福州、泉州、上海、台北、美国加州硅谷等地设立了分支机构。
关于 Common Sense Advisory
Common Sense Advisory 是一家独立的市场研究机构,专门从事翻译、本地化、口译、全球化和国际化服务市场的分析、研究和咨询,具有普遍的国际权威。
2015年11月12日,中国翻译协会翻译服务三届七次全会在北京中国外文局召开,中国外文局原第一副局长、中国译协顾问、翻译服务委员会主任郭晓勇主持会议,翻译服务委员会副主任兼秘书长孙承唐做了第三届委员会五年来的工作总结。
2015年12月19日一大早,精艺达翻译公司厦门总部第一批去金门旅游的员工就集中到厦门五通码头,准备搭乘轮船前往金门。伴随大家开怀的笑声,三十分程之后到达金门码头,迎面吹来的海风,清新湿润,让人不自觉地深吸口气。
12 月 4 日下午,台湾翻译学学会理事长苏正隆教授应韦忠和总经理邀请,莅临精艺达翻译公司,作题为“公示语、美食 & 英汉汉语文化特色词的翻译”讲座,受到大家的热烈欢迎。
讲座中,苏老师风趣幽默,通过具体事例的讲解说明了翻译过程中可以采纳的原则,也向大家介绍了翻译学习时可采纳的策略和方法。
2015年10月1日,厦门精艺达翻译服务有限公司(MTS)拿到了日本翻译联盟的会员证, 正式成为日本翻译联盟(JTF)的会员。
在10月18日召开的厦门大学外文学院厦门院友会成立大会上,厦门精艺达翻译公司董事长韦忠和代表企业向外文学院捐赠了“厦门大学外文学院精艺达翻译实践奖学金”。
外文学院张龙海院长代表学院接受了该捐赠。该奖学金由精艺达翻译公司全额资助,旨在鼓励学生参与翻译社会实践、培养翻译实践能力,将每年评选并奖励10-20名实习实践工作表现突出的翻译专业本科和研究生。
简简单单的几步操作,就可以在电脑上完成专业翻译服务的询价,支付,以及译文的接收和评价等“一站式”翻译服务。9月9日,由精艺达翻译服务有限公 司和精艺达语言科技有限公司联手打造的“九九译”在线人工翻译服务品牌正式上线,从此专业的翻译服务与大众用户的距离更进一步。
“九九译”从2014年底开始策划,2015年初正式启动项目,经过近一年的精心筹备,整合了精艺达语言科技有限公司的互联网技术力量和精艺达翻译服务有限公司在翻译行业深耕15年的专业服务力量,将专注于为中文用户提供品质可靠,价格亲民的多语种付费人工翻译服务。