 |
各種家電製品の取扱説明書、カタログ、プレスリリースなどの翻訳、契約書翻訳、特許翻訳などを承っています。幅広い分野に対応できる翻訳者を揃えており、該当分野を専門とする翻訳者による正確な翻訳をフェアな料金でお届けします。また、機密保持を重視しており、翻訳者をはじめ関係者全員と機密保持契約を取り交わしています。特に機密性が高い案件については社内翻訳者が対応しています。
|
|
 |
オンラインヘルプやユーザインタフェース（ui）のローカライズなど、単なるテキスト翻訳だけでなく、技術的ノウハウが必要となるローカリゼーションも多言語環境で対応しています。エンジニアやdtpオペレーターは社内に常駐していますので、細かいご要望にも迅速に対応させていただくことができます。 |
|
 |
日本語のwebサイトをもとにした中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、英語の多言語サイトの作成においても豊富な実績があります。その言語が使われる地域に適したデザインに変更することも可能です。更に、ビデオ、サウンド、アニメーション、グラフィックなどをローカライズする設備も揃っています。
|
|
